love

1 სიყვარული, ტრფობა, ტრფიალი, მიჯნურობა

deep / passionate love დიდი, ღრმა / ვნებიანი სიყვარული

love at first sight ერთი ნახვით შეყვარება

a love letter / story სამიჯნურო წერილი / ამბავი

love of money / learning ფულის / სწავლის სიყვარული

love of one's motherland სამშობლოს სიყვარული

2 მოკითხვა, სალამი

give my love to your mother დედაშენს დიდი მოკითხვა გადაეცი!

my sister sends her love to you ჩემი და დიდ სალამს გითვლის

●●he is in love შეყვარებულია

to fall in love შეყვარება (შეუყვარდება)

he fell in love with my sister ჩემი და შეუყვარდა

he does it for love ინტერესის გულისთვის აკეთებს

it is not to be had for love or money ვერაფრის დიდებით ვერ იშოვი

there's no love lost between them ერთმანეთი არ უყვართ

for the love of God! თუ ღმერთი გწამს!

for the love of God, put that gun down! თუ ღმერთი გწამს, ეგ თოფი ძირს დაუშვი!

3 სიყვარული (უყვარს)

she loves her parents მშობლები უყვარს

he loves music მუსიკა უყვარს

they love each other ერთმანეთი უყვართ // ერთმანეთს ეტრფიან

●●I'd love to დიდი სიამოვნებით

I'd love to go to the pictures with you, but I have no time სიამოვნებით წამოვიდოდი კინოში შენთან ერთად, მაგრამ დრო არა მაქვს

she likes him but she doesn't love him მოსწონს, მაგრამ არ უყვარს

profession of love სიყვარულის აღთქმა (სიყვარულს აღუთქვამს)

they fell in love at first sight ერთი ნახვით შეუყვარდათ ერთმანეთი

he is in love შეყვარებულია

they fell in love ერთმანეთი შეუყვარდათ

he sends his greetings / love to you მოკითხვას გითვლის

I wouldn't do it for love or money! არაფრის დიდებით არ ვიზამ!

to make love არშიყობა, მიჯნურობა

my love turned to hate სიყვარული სიძულვილად გადამექცა

fervor of love სიყვარულის ალი

he did love her ნამდვილად უყვარდა

he declared his love to her სიყვარული აუხსნა

he loves her dearly ძალიან უყვარს

fall out of love გულის აყრა / გულიდან ამოღება

love of gain ანგარება

love affair მიჯნურობა, ტრფობა, რომანი